Avec Kaseto 0.9, les métadonnées (comme le titre et l’artiste par exemple) ainsi que les pochettes peuvent être éditées directement dans Kaseto. Une autre fonctionnalité (la plus demandée), une commande de volume pour modifier le volume indépendamment du volume du système, a été implémentée. En outre, la sélection de chansons et d’albums fonctionne de façon plus intuitive maintenant.
L’éditeur de métadonnées pour les chansons et les albums peut être ouvert via un clic droit de la souris. Ainsi, les métadonnées manquantes peuvent être ajoutées ou les fautes de frappe peuvent être corrigées. Il est possible d’éditer des titres, des artistes, des genres, des numéros de pistes et des pochettes. Plusieurs artistes et genres peuvent être séparés par des virgules.

Le nouveau contrôle du volume se trouve dans l’en-tête de Kaseto. Selon l’espace disponible, le curseur pour changer le volume se trouve directement dans l’en-tête ou peut être ouvert via un bouton-poussoir. Le contrôle du volume fonctionne par rapport au volume du système.

Dans Kaseto 0.8 et antérieur, la touche “CTRL” devait être appuyée pour sélectionner une chanson ou un album. Maintenant, la sélection fonctionne plus intuitivement et est similaire à celle de l’explorateur Windows. Un seul clic sélectionne une chanson ou un album et un double clic déclenche la lecture. Cliquer sur l’icône de lecture commence à jouer immédiatement la musique sélectionnée.