В версии Kaseto 0.9 метаданные (такие как исполнитель, обложка и название песни) могут редактироваться непосредственно в программе. Теперь есть наиболее запрашиваемая функция регулировки громкости (независимо от системной громкости)! Выбор песен и альбомов работает более интуитивно.
Редактор метаданных для песен и альбомов может быть окрыт через правую клавишу мыши. Недостающие метаданные могут быть добавлены, а опечатки исправлены. Теперь возможно редактирование названий жанров, исполнителей; количество треков и обложек. Несколько исполнителей и жанров могут отделяться запятой.

Регулировка громкости находится в верхней части Kaseto. Соответственно свободному месту ползунок регулировки громкости расположен непосредственно в заголовке или может быть открыт с помощью кнопки переключения. Регулировка громкости работает соответственно системной громкости.

Ранее в Kaseto необходимо было удерживать клавишу Ctrl для выбора песни или альбома. Теперь выбор работает более интуитивно, подобно Windows Explorer. Один клик – выбор песни или альбома, два – запуск проигрывания. Воспроизведение начинается сразу же при нажатии на соответствующий значок.